Возврат немецкой пенсии

Россияне, работающие на территории Германии, как правило, обязаны выплачивать ежемесячные взносы в немецкий пенсионный фонд. Эти выплаты Вы видите на каждом расчётном листе по зарплате, по-немецки – Lohnabrechnung.

Однако, не все знают, что законом предусмотрены случаи, когда деньги, внесенные в пенсионную кассу, возможно впоследствии вернуть.

Например:

1. Вы являетесь российским гражданином. По окончании Вашей трудовой деятельности в Германии, в течение которой Вы регулярно платили взносы в пенсионный фонд, Вы возвращаетесь на родину. После двухгодичного срока с момента прекращения трудовой деятельности в Германии Вы можете подать заявление на возвращение выплаченных Вами взносов.

2. Вы проработали в Германии менее пяти лет и уже достигли пенсионного возраста. В этом случае у Вас нет права на получение немецкой пенсии. Поэтому по Вашему заявлению, даже в том случае если Вы продолжаете проживать на территории Германии, Вы можете вернуть выплаченные Вами взносы.

Обратите внимание, если у Вас два гражданства (немецкое и российское) и Вы вернулись в Россию, у Вас нет возможности вернуть внесённые в пенсионную кассу деньги до тех пор, пока Вы продолжаете являться немецким гражданином!

Если Вы не уверены, распространяется ли на Вас действие закона, Вы можете проконсультироваться у юриста по Вашей конкретной ситуации.